Luke 6:20 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Isus se okrene prema učenicima i reče: “Blago vama, siromasi, jer imate kraljevstvo Božje!

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Gledajući u svoje učenike, Isus je progovorio: »Blago vama siromašnima jer vam pripada Božje kraljevstvo.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

A on je podigao svoje oči prema svojim učenicima i govorio: “Blaženi budite vi siromasi, jer vaše je kraljevstvo Božje.

Croatian Bible 1988

On podigne oči prema učenicima i govoraše: "Blago vama, siromasi: vaše je kraljevstvo Božje!

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Tada on upravi svoje oči na svoje učenike i progovori: “Blaženi vi siromašni! Vaše je Božje kraljevstvo.