Luke 6:23 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Kad se to dogodi, radujte se u poskakujte! Jer velika vas nagrada čeka na nebu. Tako su i njihovi očevi postupali prema prorocima.”

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Veselite se tada i skačite od radosti, jer je velika vaša nagrada na Nebu. Pa i njihovi su preci to isto činili prorocima.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Radujte se u taj dan i poskakujte od veselja; jer, evo, velika je vaša nagrada u nebu! Jer su isto tako činili prorocima očevi njihovi.

Croatian Bible 1988

Radujte se u dan onaj i poskakujte: evo, plaća vaša velika je na nebu. Ta jednako su činili prorocima oci njihovi!"

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Radujte se u onaj dan i veselite se; jer gle, velika je vaša plaća na nebu. Jer su isto tako činili prorocima njihovi oci.