Luke 6:25 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Croatian (Knjiga O Kristu)
Teško vama koji ste sada siti, jer ćete gladovati! Teško vama koji se sada smijete, jer ćete tugovati i plakati!
Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)
Teško vama koji ste sada siti, jer ćete biti gladni. Teško vama koji se sada smijete, jer ćete tugovati i jecati.
Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)
Jao vama koji ste siti, jer ćete gladovati! Jao vama koji se sada smijete, jer ćete tugovati i plakati!
Croatian Bible 1988
Jao vama koji ste sada siti: gladovat ćete! Jao vama koji se sada smijete: jadikovat ćete i plakati!
Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version
Teško vama koji ste sada siti! Vi ćete gladovati. Teško vama koji se sada smijete! Vi ćete tugovati i plakati.