Luke 6:26 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Teško vama kad vas svi budu hvalili, jer su tako i lažne proroke hvalili njihovi!”

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Teško vama kad svi o vama budu lijepo govorili jer tako su se i njihovi preci ponašali prema lažnim prorocima.«

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Jao vama kad svi ljudi budu o vama dobro govorili jer su isto tako činili lažnim prorocima očevi njihovi!”

Croatian Bible 1988

Jao vama kad vas svi budu hvalili! Ta tako su činili lažnim prorocima oci njihovi."

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Teško vama kad vam laskaju svi ljudi! Jer su isto tako činili lažnim prorocima njihovi oci.