Luke 6:30 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Tko god vas što zamoli, dajte mu, a od onoga tko vam otima ne tražite svoje natrag.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Daj svakomu što te traži, a ako ti tko nešto uzme, ne zahtijevaj da ti vrati!

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Podaj svakome tko od tebe zatraži, a od onoga koji otima tvoja dobra, ne traži natrag.

Croatian Bible 1988

Svakomu tko od tebe ište daji, a od onoga tko tvoje otima ne potražuj."

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Svakome tko od tebe nešto moli podaj! Od onoga tko uzme tvoje, ne potražuj natrag!