Luke 6:37 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

“Ne sudite i nećete biti suđeni. Ne osuđujte, da ne budete osuđeni. Praštajte i oprostit će vam se.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

»Ne sudite drugima i neće vam biti suđeno! Ne osuđujte i nećete biti osuđeni. Opraštajte i bit će vam oprošteno!

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

“Ne sudite, i nećete biti suđeni. Ne osuđujte, i nećete biti osuđeni. Opraštajte, i oprostit će vam se.

Croatian Bible 1988

"Ne sudite i nećete biti suđeni. Ne osuđujte i nećete biti osuđeni. Praštajte i oprostit će vam se.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Ne sudite! Tada ne ćete biti suđeni. Ne osuđujte i ne ćete biti osuđivani! Opraštajte i bit će vam oprošteno.