Luke 6:40 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Učenik nije veći od svojega učitelja, a tko je potpuno poučen, ravan je svojem učitelju.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Ni jedan učenik nije veći od svoga učitelja, nego je, kad je potpuno poučen, jednak svom učitelju.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Učenik nije nad svojim učiteljem, ali će svaki koji se usavrši biti kao njegov učitelj.

Croatian Bible 1988

Nije učenik nad učiteljem. Pa i tko je posve doučen, bit će samo kao njegov učitelj."

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Učenik ne stoji nad učiteljem. Svaki koji izuči jest kao njegov učitelj.