Luke 6:44 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Svako se stablo po plodu poznaje. Ne beru se s trnja smokve niti s gloga grožđe.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

svako se stablo prepoznaje po plodovima. S trnovitog grma ne beru se smokve, niti se s kupinovoga grma bere grožđe.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Jer svako se stablo poznaje po svome plodu. Jer ljudi ne beru s trnja smokve, niti s trnjaka ne trgaju grožđe.

Croatian Bible 1988

Ta svako se stablo po svom plodu poznaje. S trnja se ne beru smokve niti se s gloga grožđe trga."

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Svako se stablo poznaje po svome rodu. S trnja se ne beru smokve, i grožđe se ne bere s kupine.