Luke 6:7 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Pismoznanci i farizeji budno su pazili hoće li Isus u subotu iscijeliti, da ga mogu optužiti.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Učitelji Zakona i farizeji držali su Isusa na oku da vide hoće li na šabat koga izliječiti. Tražili su povoda da ga optuže.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

A pismoznanci i farizeji su ga promatrali hoće li na Šabat ozdravljati kako bi našli optužbu protiv njega.

Croatian Bible 1988

Pismoznanci i farizeji vrebahu na nj da li subotom liječi kako bi našli u čemu da ga optuže.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Pismoznanci i farizeji su pazili hoće li subotom iscjeljivati kako bi našli nešto za što da ga optuže.