Luke 6:9 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Tada Isus reče farizejima i pismoznancima: “Pitam vas: Je li subotom dopušteno činiti dobro ili zlo, život spasiti ili uništiti?”

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Isus im je rekao: »Pitam vas, što Zakon dopušta da se čini na šabat: dobro ili zlo? Da se život spasi ili uništi?«

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Tada im je Isus rekao: “Nešto ću vas upitati: Je li zakonom dopušteno na Šabat činiti dobro ili činiti zlo, spasiti život ili ga uništiti?”

Croatian Bible 1988

A Isus im reče: "Pitam ja vas: je li subotom dopušteno činiti dobro ili činiti zlo? Život spasiti ili upropastiti?"

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Tada im reče Isus: “Pitam vas: Treba li subotom činiti dobro ili zlo? Spasiti život ili pogubiti?”