Luke 7:16 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Sve obuzme silan strah te su slavili Boga govoreći: “Velik je prorok ustao među nama. Bog pohodi svoj narod!”

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Sve je obuzelo strahopoštovanje i počeli su slaviti Boga: »Među nama se pojavio veliki prorok« i »Bog je došao upomoć svom narodu!«

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

I sve je obuzeo strah te su slavili Boga govoreći: “Velik je prorok ustao među nama!” I “Bog je pohodio narod svoj!”

Croatian Bible 1988

Sve obuze strah te slavljahu Boga govoreći: "Prorok velik usta među nama! Pohodi Bog narod svoj!"

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Strah sve obuze. Slavili su Boga i govorili: “Velik prorok ustade među nama. Bog pohodi svoj narod.”