Luke 7:3 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Croatian (Knjiga O Kristu)
Kad je stotnik čuo za Isusa, pošalje k njemu židovske starješine s molbom da mu dođe iscijeliti slugu.
Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)
Kad je časnik čuo za Isusa, poslao je židovske starješine da ga zamole da dođe i spasi život njegovom slugi.
Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)
Kad je čuo za Isusa, poslao mu je židovske starješine zaklinjući ga da dođe i ozdravi mu slugu.
Croatian Bible 1988
Kad je satnik čuo za Isusa, posla k njemu starješine židovske moleći ga da dođe i ozdravi mu slugu.
Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version
Kad je čuo za Isusa, dade ga po židovskim starješinama zamoliti da dođe i ozdravi njegova slugu.
Recommended Reading