Luke 7:30 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Farizeji i zakonoznanci, naprotiv, ne dopuste da ih Ivan krsti te tako onemoguće Božju nakanu za njih.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

No farizeji i učitelji Zakona odbacili su plan koji je Bog imao za njih tako što su odbili da ih Ivan krsti.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

A farizeji i zakonoznanci odbacili su naum Božji za njih jer nisu htjeli da ih on krsti.

Croatian Bible 1988

Naprotiv, farizeji i zakonoznanci ometoše što je Bog s njima naumio jer ne htjedoše da ih Ivan krsti.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

A farizeji i pismoznanci odbaciše Božji naum i ne dadoše se od njega krstiti.