Luke 7:33 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Jer, došao je Ivan Krstitelj. Nije kruha jeo ni vina pio, a vi kažete: ‘Ima zloduha.’

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Jer, Ivan Krstitelj došao je i nije jeo kruha niti je pio vina, a vi govorite: ‘U njemu je zli duh.’

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Jer je došao Ivan Krstitelj; niti jede kruha niti pije vina, a vi govorite: ʻIma đavla!ʼ

Croatian Bible 1988

Doista, došao je Ivan Krstitelj. Nije kruha jeo ni vina pio, a velite: 'Ðavla ima!'

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Ivan Krstitelj je došao; on nije jeo kruha i nije pio vina. Tada ste rekli: Od đavla je opsjednut.