Luke 7:4 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Oni usrdno zamole Isusa: “On zaslužuje da mu to učiniš

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Kad su stigli k Isusu, počeli su ga usrdno moliti: »On zaslužuje da mu to učiniš

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

I kad su oni došli k Isusu, usrdno su ga počeli zaklinjati govoreći kako je on dostojan da mu to učini:

Croatian Bible 1988

Kad oni dođoše Isusu, usrdno ga moljahu: "Dostojan je da mu to učiniš

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Ovi dođoše k Isusu i usrdno ga zamoliše: “On zaslužuje da mu to učiniš,