Luke 8:17 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Sve što je sada skriveno i što je u potaji učinjeno, jednom će izići na vidjelo.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Jer, nema ništa skriveno što neće biti otkriveno niti išta tajno što neće biti obznanjeno i ugledati svjetlo dana.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Jer ništa nije tajno što neće biti očitovano, ni skriveno što se neće saznati i na vidjelo izaći.

Croatian Bible 1988

Ta ništa nije tajno što se neće očitovati; ništa skriveno što se neće saznati i na vidjelo doći."

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Jer ništa nije sakriveno što se ne bi otkrilo, ništa tajno što se ne bi saznalo i izašlo na svjetlo.