Luke 8:22 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Isus i učenici jednog su dana ušli u lađicu. Isus im reče: “Prijeđimo na drugu stranu jezera.” I otisnu se od obale.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Jednog je dana Isus ušao u lađicu sa svojim učenicima i rekao im: »Pođimo na drugu stranu jezera!« I isplovili su.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

I dogodilo se jednog dana da je on ušao u lađu sa svojim učenicima i rekao im: “Prijeđimo na onu stranu jezera!” I isplovili su.

Croatian Bible 1988

Jednoga dana uđe u lađu on i učenici njegovi. I reče im: "Prijeđimo na onu stranu jezera." I otisnuše se.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Jenoga dana uđe on sa svojim učenicima u lađicu i reče im: “Prijeći ćemo na drugu obalu jezera.” I otisnuše se od obale.