Luke 8:34 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Kad su svinjari vidjeli što se dogodilo, pobjegnu i razglase to po gradiću i selima

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Kad su čuvari krda vidjeli što se dogodilo, otrčali su i ispričali to cijelom gradu i okolici.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Kad su oni koji su ih pasli vidjeli što se dogodilo, pobjegli su i otišli te razglasili to u gradu i po selima.

Croatian Bible 1988

Vidjevši što se dogodilo, svinjari pobjegoše i razglasiše gradom i selima.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Kad vidješe pastiri što se dogodi, pobjegoše odatle i javiše to u gradu i po selima.