Luke 8:39 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

“Ne, vrati se doma i reci svima što ti je Bog učinio.” Čovjek ode i po svem gradu razglasi što mu je Isus učinio.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Čovjek je otišao i po cijelom gradu razglasio što je Isus učinio za njega.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

“Vrati se kući svojoj i ispričaj kako ti je veliko djelo Bog učinio!” I on je otišao razglašujući po cijelom gradu kako mu je veliko djelo Isus učinio.

Croatian Bible 1988

"Vrati se kući i pripovijedaj što ti učini Bog." On ode razglašujući po svem gradu što mu učini Isus.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

”Vrati se kući i pripovijedaj što ti učini Bog!” On ode i navješćivao je po svem gradu što mu je učinio Isus.