Luke 8:4 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Jednoć kad je nagrnulo silno mnoštvo iz svih gradova, on im ispriča prispodobu:

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Dok se još okupljala gomila ljudi iz raznih gradova, Isus je počeo govoriti služeći se usporedbom:

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

I kad se okupilo mnogo naroda, a dolazili su k njemu iz svakoga grada, govorio im je u usporedbi:

Croatian Bible 1988

Kad se skupio silan svijet te iz svakoga grada nagrnuše k njemu, prozbori u prispodobi:

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Kad se sabralo veliko mnoštvo naroda i kad su ljudi dolazili k njemu iz svih gradova, kaza ovu prispodobu: