Luke 8:44 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Ona priđe Isusu otraga i dotakne skut njegova ogrtača. Krvarenje joj odmah prestane.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Ona mu je prišla iza leđa i dotaknula rub njegove odjeće. Istoga trena krvarenje se zaustavilo.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

prišla mu je odostraga i dotakla se ruba njegove odjeće te joj je izljev krvi odmah prestao.

Croatian Bible 1988

priđe odostrag i dotaknu se skuta njegove haljine i umah joj se zaustavi krvarenje.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Ona pristupi straga i dotače se skuta njegove haljine. Odmah joj prestade istjecanje krvi.