Luke 8:51 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Kad je došao u kuću, ne dopusti nikomu da uđe s njim osim Petru, Ivanu, Jakovu te djetetovu ocu i majci.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Kad je stigao u kuću, nije dopustio da itko uđe s njim osim Petra, Ivana, Jakova i roditelja umrle djevojčice.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

I kad je ušao u kuću, nikome nije dopustio ući, osim Petru i Jakovu i Ivanu te ocu i majci djevojčice.

Croatian Bible 1988

Uđe u kuću, ali nikomu ne dopusti da s njim uđe osim Petra, Ivana, Jakova i djetetova oca i majke.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Kad dođe u kuću, pusti unutra samo Petra, Ivana i Jakova i oca i majku djevojke.