Luke 9:14 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Samo muškaraca ondje je bilo otprilike pet tisuća. “Recite im da posjedaju u skupine po pedesetero”, odgovori Isus.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Bilo je ondje otprilike pet tisuća muškaraca. Tada je Isus rekao svojim učenicima: »Posjedajte ih u skupine po pedeset!«

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Jer je bilo oko pet tisuća muškaraca. A on je rekao svojim učenicima: “Posjednite ih u skupine po pedeset!”

Croatian Bible 1988

A bijaše oko pet tisuća muškaraca. Nato će on svojim učenicima: "Posjedajte ih po skupinama, otprilike po pedeset."

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Bilo je, naime, oko pet tisuća ljudi. Tada on reče svojim učenicima: “Neka posjedaju u skupine po pedeset!”