Luke 9:17 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Svi su jeli dok se nisu nasitili i još su dvanaest košara napunili ostacima preostalima mnoštvu.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Svi su jeli i nasitili se. I još su sakupili komade kruha i ribe koji su preostali — dvanaest punih košara.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

I jeli su i svi se nasitili; a od ulomaka koji su im pretekli nakupilo se dvanaest košara.

Croatian Bible 1988

Jeli su i svi se nasitili. I od preteklih ulomaka nakupilo se dvanaest košara.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Svi su jeli i nasitili se. I nakupiše još dvanćst punih košarica od komadićâ što pretekoše.