Luke 9:25 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Kakva ti je korist ako stekneš sav svijet, a izgubiš samoga sebe ili sebi naudi?

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Što koristi čovjeku ako dobije čitav svijet, a samoga sebe izgubi ili uništi?

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Jer što koristi čovjeku ako sav svijet zadobije, a sâm sebe izgubi ili bude odbačen?

Croatian Bible 1988

Ta što koristi čovjeku ako sav svijet zadobije, a sebe samoga izgubi ili sebi naudi?"

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Jer što koristi čovjeku ako dobije sav svijet, a izgubi samoga sebe i propadne?