Luke 9:34 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Još dok je govorio, pojavi se oblak i prekrije ih. Kad su se našli u oblaku, silno se prestraše.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Dok je još govorio, pojavio se oblak i zasjenio ih. Ušavši u oblak, prestrašili su se.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Dok je on tako govorio, pojavio se oblak i zasjenio ih. A kad su ušli u oblak, prestrašili su se.

Croatian Bible 1988

Dok je on to govorio, pojavi se oblak i zasjeni ih. Ušavši u oblak, oni se prestrašiše.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Dok je još govorio, dođe oblak i zakloni ih. Uplašiše se kad zađoše u oblak.