Luke 9:38 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Neki čovjek iz mnoštva poviče: “Učitelju, molim te, pogledaj mi sina! Jedinac mi je!

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Neki je čovjek iz gomile povikao: »Učitelju, preklinjem te, pogledaj moga sina, jer on je moje jedino dijete!

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

I gle, neki je čovjek iz mnoštva povikao govoreći: “Učitelju, zaklinjem te, pogledaj na moga sina! Jer mi je jedinac,

Croatian Bible 1988

I gle, čovjek neki iz mnoštva povika: "Učitelju, molim te pogledaj mi sina: jedinac mi je,

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Tada povika jedan čovjek iz naroda: “Učitelju, molim te, pogledaj na mojega sina! Jedinac mi je.