Luke 9:44 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Croatian (Knjiga O Kristu)
“Zapamtite dobro što vam govorim: Sin Čovječji bit će predan ljudima u ruke.”
Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)
»Dobro slušajte što vam kažem! Sin će Čovječji uskoro biti predan u ruke ljudima.«
Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)
“Neka vam ove riječi utonu u uši: Sin čovječji bit će predan u ruke ljudima!”
Croatian Bible 1988
"Uzmite k srcu ove riječi: Sin Čovječji doista ima biti predan ljudima u ruke."
Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version
”Upamtite dobro ove riječi: Sin čovječji bit će predan u ljudske ruke.”