Luke 9:47 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Znajući što im je na srcu, Isus uzme dijete, postavi ga uza se

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Isus je znao njihove misli pa je uzeo neko malo dijete i postavio ga pokraj sebe.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

A Isus je, znajući misao njihova srca, uzeo dijete i postavio ga pokraj sebe,

Croatian Bible 1988

Znajući tu misao njihova srca, uzme Isus dijete, postavi ga uza se

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Kako je Isus poznavao misli njihovih srdaca, uze dijete, stavi ga uza se i reče im: