Luke 9:51 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Kad se približilo vrijeme njegova povratka u nebo, Isus odlučno krene u Jeruzalem

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Kad je došlo vrijeme da bude uzet natrag na Nebo, Isus se odlučio uputiti u Jeruzalem.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

I dogodilo se, kad je došlo vrijeme da on bude uzet gore, on je postojano upravio svoje lice da bi otišao u Jeruzalem,

Croatian Bible 1988

Kad su se navršili dani da bude uznesen, krenu Isus sa svom odlučnošću prema Jeruzalemu.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Približavali su se dani kada je trebao biti uzet. Tada on čvrsto nakani poći u Jeruzalem.