Luke 9:52 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

i pošalje pred sobom glasnike. Oni odu u neko samarijsko selo da mu priprave smještaj.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Poslao je glasnike pred sobom. Oni su krenuli i stigli u jedno samarijsko selo, da mu tamo sve pripreme.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

te poslao glasnike pred licem svojim. Oni su otišli i ušli u neko samarijansko selo kako bi pripremili za njega,

Croatian Bible 1988

I posla glasnike pred sobom. Oni odoše i uđoše u neko samarijansko selo da mu priprave mjesto.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

I posla glasnike pred sobom. Oni odoše i dođoše u jedno samarijansko mjesto da mu priprave gdje će prenoćiti.