Luke 9:58 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Ali Isus mu odgovori: “Lisice imaju jame i ptice imaju gnijezda, a Sin Čovječji nema gdje ni glavu nasloniti.”

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Isus mu je rekao: »Lisice imaju jame, ptice gnijezda, a Sin Čovječji nema gdje položiti glavu.«

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

A Isus mu je rekao: “Lisice imaju jame i ptice nebeske gnijezda, a Sin čovječji nema gdje glavu položiti.”

Croatian Bible 1988

Reče mu Isus: "Lisice imaju jazbine, ptice nebeske gnijezda, a Sin Čovječji nema gdje bi glavu naslonio."

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Isus mu odvrati: “Lisice imaju svoje jame, ptice nebeske svoja gnijezda. A Sin čovječji nema mjesta gdje bi mogao nasloniti svoju glavu.”