Luke 9:59 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Nekome drugome reče: “Slijedi me!” Čovjek odgovori: “Gospodine, dopusti mi da najprije odem pokopati oca.”

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Drugome je rekao: »Pođi za mnom«, a čovjek je odgovorio: »Dopusti da najprije pokopam svoga oca!«

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

A drugomu je rekao: “Slijedi me!” Ali je on rekao: “Gospodine, dopusti mi da najprije odem pokopati svoga oca.”

Croatian Bible 1988

Drugomu nekom reče: "Pođi za mnom!" A on će mu: "Dopusti mi da prije odem i pokopam oca."

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Drugoga pozva: “Pođi za mnom!” On odvrati: “Gospodine, pusti me da najprije odem i ukopam svojega oca.”