Luke 9:60 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Croatian (Knjiga O Kristu)
Ali Isus mu odgovori: “Pusti da mrtvi pokapaju svoje mrtvace, a ti idi naviještati Božje kraljevstvo!”
Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)
A Isus mu je rekao: »Neka mrtvi pokapaju svoje mrtve; ti idi i govori o Božjem kraljevstvu!«
Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)
Isus mu je rekao: “Pusti neka mrtvi pokopaju svoje mrtve, a ti idi i propovijedaj kraljevstvo Božje!”
Croatian Bible 1988
Reče mu: "Pusti neka mrtvi pokapaju svoje mrtve, a ti idi i navješćuj kraljevstvo Božje."
Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version
Isus mu odvrati: “Pusti neka mrtvi ukopavaju svoje mrtvace. A ti pođi i navješćuj Božje kraljevstvo!”