Luke 9:61 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Još netko reče: “Gospodine, slijedit ću te, ali mi najprije dopusti da se oprostim sa svojim ukućanima.”

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Neki je čovjek izjavio: »Ja ću te slijediti, Gospodine, ali daj da se najprije oprostim sa svojom obitelji!«

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

A netko drugi je isto tako rekao: “Ja ću te slijediti, Gospodine, ali mi dopusti da se najprije oprostim sa svojim ukućanima!”

Croatian Bible 1988

I neki drugi reče: "Za tobom ću, Gospodine, ali dopusti mi da se prije oprostim sa svojim ukućanima."

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Opet drugi reče: “Ja ću ići za tobom, Gospodine, ali me najprije pusti da se oprostim sa svojom obitelji.”