Luke 9:8 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Drugi su rekli: “Pojavio se Ilija”, a treći: “Ustao je neki od drevnih proroka.”

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Drugi su govorili da se pojavio Ilija, a treći pak da je jedan od davnih proroka ustao od mrtvih.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

a neki da se pojavio Ilija; a drugi da je ustao jedan od starih proroka.

Croatian Bible 1988

drugi: "Pojavio se Ilija"; treći opet: "Ustao je neki od drevnih proroka."

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Drugi: “Ilija se pojavio.” Opet drugi: “Jedan je od starih proroka uskrsnuo.”