Malachi 1:12 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

»Ali vi ga oskvrnjujete govoreći da je Božji žrtvenik nečist, a hrana na njemu vrijedna prijezira.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Ali vi ga oskvrnjujete kada govorite: “Stol je GOSPODNJI okaljan i plodovi njegovi baš hrana na njemu prijezira su vrijedni!”

Croatian Bible 1988

Ali vi ga skvrnite kada govorite: "Stol je Gospodnji okaljan i hrana na njemu ni za što nije!"

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

”A vi ga oskvrnjujete kad govorite: Stol je Gospodnji onečišćen i što dolazi s njega, prezreno je.