Malachi 1:7 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Prinosite nečiste žrtve na mom žrtveniku. A vi pitate: ‘Čime smo ga onečistili?’ Tako što ne poštujete Božji žrtvenik.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Okaljan kruh prinosite na mom žrtveniku i pitate: “Čime smo te okaljali?” Time što kažete: “Stol je GOSPODNJI prijezira vrijedan!”

Croatian Bible 1988

Oskvrnjen kruh na mome prinosite žrtveniku i još pitate: "Čime te oskvrnismo?" Time što kažete "Stol je Jahvin stvar nevažna!"

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Prinosite nečisto jelo na mom žrtveniku i još pitate: Kako smo te oskvrnuli? Što pod tim mislite: Stol je Gospodnji preziran.