Malachi 2:12 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

BOG će iskorijeniti iz Jakovljevog naroda svakoga tko je to učinio. I svakoga tko za počinitelja prinosi žrtvu BOGU Svevladaru.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

GOSPOD će zatrti svakog tko tako učini, bio učitelj i učenik, iz šatora Jakovljevih i od onih koji prinose prinos GOSPODU nad vojskama!

Croatian Bible 1988

Svakog tko tako učini, ma tko bio on, nek iskorijeni Jahve iz šatora Jakovljevih i izmeđ onih koji prinose žrtvu Jahvi nad Vojskama!

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Neka Gospodin istrijebi iz Jakovljevih šatora čovjeka koji čini tako, jamca i svjedoka, i svakoga koji žrtvuje Gospodinu nad vojskama!