Malachi 2:7 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)
Svećenik treba poučavati znanje o Bogu, a ljudi trebaju od njega tražiti pouku jer je on glasnik BOGA Svevladara.
Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)
Jer su usne svećenika trebale čuvati znanje, i iz njihovih se usta trebao tražiti Zakon: jer on je glasnik GOSPODA nad vojskama.
Croatian Bible 1988
Da, usne svećenikove treba da čuvaju znanje, a iz njegovih usta treba tražiti Zakon: ta on je glasnik Jahve nad Vojskama.
Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version
Jer se gleda na svećenikove usne; u njegovim se ustima traži pouka i uputa, jer je on glasnik Gospodina nad vojskama.