Malachi 2:8 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

No vi ste skrenuli s pravog puta. Svojim ste učenjem mnoge naveli da čine krivo. Iskvarili ste savez s Levijem«, kaže BOG Svevladar.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Ali vi ste s puta odstupili, učinili ste da se mnogi o Zakon spotiču, pokvarili ste Levijev savez, govori GOSPOD nad vojskama.

Croatian Bible 1988

Ali vi ste s puta zašli, učinili ste da se mnogi o Zakon spotiču, raskinuli ste Savez Levijev - govori Jahve nad Vojskama.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

A vi ste zašli s puta i mnoge ste pokolebali u Zakonu i pokvarili ste Savez s Levijem”, veli Gospodin nad vojskama.