Malachi 2:9 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

»Zato vas činim prezrenima i poniženima pred cijelim narodom. Niste se držali mojih zakona i pristrano ste ih primjenjivali.«

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Stoga sam i učinio da vas preziru i ponize pred svim narodima pošto se niste držali puteva mojih, nego ste bili pristrani kod Zakona.

Croatian Bible 1988

Zato učinih da vas preziru i ponizuju svi narodi jer se putova mojih vi držali niste, nego ste bili pristrani primjenjujuć Zakon.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

”Zato i ja vas činim prezrenim i niskim kod svega naroda, jer se niste držali mojih putova i kod primjene Zakona gledate na osobu.”