Malachi 3:13 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

»Teške ste riječi izgovorili protiv mene«, kaže BOG. »A vi pitate: ‘Što smo to govorili protiv tebe?’

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Teške su riječi vaše protiv mene, govori GOSPOD. Ipak vi pitate: “Što smo toliko protiv tebe govorili?”

Croatian Bible 1988

Teške su besjede vaše protiv mene - govori Jahve.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

”Previše su smione vaše riječi o meni”, veli Gospodin nad vojskama. “Pitate: Što govorimo međusobno o tebi?