Malachi 3:15 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Sad nam se čini da su bahati ljudi oni koji dobro prolaze. Zločinci ne samo što napreduju nego izazivaju Boga i prolaze nekažnjeno.’«

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Odsada ćemo sretnim zvati oholice, da, one koji zlo čine, dobivaju, da, oni koji Boga iskušavaju ipak se izbavljaju!”

Croatian Bible 1988

Odsad ćemo sretnim zvati oholice: napreduju oni koji zlo čine, i premda Boga iskušavaju, izvuku se!"

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Jest, zlikovce moramo slaviti sretnima. Zločincima je dobro. Kad iskušavaju Boga, izlaze bez kazne.”