Malachi 3:8 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Može li čovjek krasti od Boga? A vi ipak kradete od mene. Vi pitate: ‘Kako krademo od tebe?’ Ne dajete punu desetinu svojih prinosa, ni druge propisane priloge.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Zar čovjek hoće pljačkati Boga? Ipak vi mene pljačkate. No pitate: “U čemu te pljačkamo?” U desetini i prinosima.

Croatian Bible 1988

Smije li čovjek prikraćivati Boga? A vi mene prikraćujete. I pitate: "U čemu te prikratismo?" U desetini i u prinosu.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Smije li čovjek varati Boga, a vi mene varate i još pitate: U čemu smo te varali? Eto, u desetini i u prinosu.