Malachi 4:3 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

I gazit ćete zle poput pepela pod svojim nogama, na dan koji pripremam«, kaže BOG Svevladar.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

I gazit ćete opake jer će oni biti pepeo pod nogama vašim u dan kad ću to učiniti, govori GOSPOD nad vojskama.

Croatian Bible 1988

I gazit ćete bezbožnike kao prah pod nogama u dan koji spremam" - govori Jahve nad Vojskama.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

A vama, koji smjerno častite moje ime, ogranut će sunce spasenja, što krije zdravlje pod svojim krilima. Vi ćete tad izići i poskakivati kao telci što su stajali u štali.