Mark 1:10 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Čim Isus iziđe iz vode, ugleda kako se otvaraju nebesa i kako Duh u obliku goluba silazi na njega.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Čim je Isus izašao iz vode, vidio je kako se nebo otvorilo i kako se Sveti Duh spušta na njega u liku goluba.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

I odmah je, izlazeći iz vode, opazio otvorena nebesa i Duha gdje poput goluba silazi na njega.

Croatian Bible 1988

I odmah, čim izađe iz vode, ugleda otvorena nebesa i Duha poput goluba gdje silazi na nj,

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Jedva je bio izašao iz vode, vidje kako se otvori nebo i Duh kao golub na nj siđe.