Mark 1:13 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Tamo je ostao četrdeset dana i Sotona ga je kušao. Boravio je među divljim životinjama, a služili su mu anđeli.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Isus je bio u pustinji četrdeset dana, a za to ga je vrijeme iskušavao Sotona. Isus je bio okružen divljim životinjama, a anđeli su mu služili.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

I četrdeset je dana bio ondje u pustinji iskušavan od Sotone; i bio je s divljim zvijerima, a anđeli su ga posluživali.

Croatian Bible 1988

I bijaše u pustinji četrdeset dana, gdje ga je iskušavao Sotona; bijaše sa zvijerima, a anđeli mu služahu.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

četrdeset dana je ostao u pustinji i sotona ga je napastovao. Boravio je među divljim životinjama, a služili su mu anđeli.