Mark 1:15 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

“Napokon je došlo vrijeme,” naviještao je, “blizu je Božje kraljevstvo! Odvratite se od svojih grijeha i povjerujte Radosnoj vijesti!”

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Govorio je: »Došlo je vrijeme, Božje je kraljevstvo blizu. Obratite se! Vjerujte u Radosnu vijest!«

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

i govoreći: “Vrijeme se ispunilo i kraljevstvo se Božje približilo! Pokajte se i vjerujte evanđelju!”

Croatian Bible 1988

"Ispunilo se vrijeme, približilo se kraljevstvo Božje! Obratite se i vjerujte evanđelju!"

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

govoreći: “Vrijeme se ispunilo; Božje je kraljevstvo blizu. Obratite se i vjerujte u evanđelje!”