Mark 1:21 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Isus i njegovi sljedbenici stigoše u grad Kafarnaum. Odmah u subotu odu u sinagogu te je Isus ondje poučavao.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Isus i učenici stigli su u Kafarnaum. Na šabat je Isus ušao u sinagogu i počeo poučavati.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Onda su ušli u Kapernaum. I odmah je na Šabat ušao u sinagogu i poučavao.

Croatian Bible 1988

I stignu u Kafarnaum. Odmah u subotu uđe on u sinagogu i poče naučavati.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Oni dođoše u Kafarnaum. Odmah u subotu pođe u sinagogu i stade naučavati.